jueves, 6 de agosto de 2015

Tres ramas de Al Qaeda emiten elogio conjunto para el mulá Omar

Tres ramas de Al Qaeda han lanzado un comunicado conjunto que conmemora la carrera yihadista del mulá Omar. El Al Nusrah Frente, rama oficial de Al Qaeda en el Levante, publicada el elogio en Twitter el 5 de agosto de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP) y Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI) también son signatarios. La declaración, que se incluye al final de este artículo, fue traducido por el Grupo de Inteligencia SITE.
Los grupos de Al Qaeda mencionan la decisión de Omar para albergar a Osama bin Laden en dos ocasiones, y señaló que él se negó a ceder a la presión de los EE.UU. y la comunidad internacional.
Omar "alcanzó la cima en el día cuando se negó a entregar el jeque Osama ... y un pequeño grupo de los inmigrantes", traducción de SITE lee. La declaración continúa con una cita atribuida a Omar: "En verdad, la cuestión de Osama ya no es el tema de un individuo, pero es una cuestión de la gloria del Islam".
La decisión de Omar que siga proporcionando bin Laden refugio seguro después de los ataques del 9/11 le ganaron la lealtad duradera de Al Qaeda. De hecho, Bin Laden juró Bayat (juramento de lealtad) a Omar antes del gran día de la infamia de Al Qaeda. Un video de bin Laden lo muestra explicando a mediados de 2001 por eso que todos los musulmanes deben prometer su lealtad a Omar. Y Al Qaeda renovó este juramento en julio de 2014, como el Estado Islámico comenzó a desafiar el liderazgo de Al Qaeda de la comunidad yihadista global. En un boletín de prensa publicado en línea , la organización de Ayman al Zawahiri confirmó "que Al Qaeda y sus ramas por todas partes estan soldados entre los soldados [de Omar]."
Al Qaeda avanzó este relato en respuesta a la afirmación del Estado Islámico de gobernar como un califato en gran parte de Irak y Siria, con Abu Bakr al Baghdadi declarando a sí mismo como el califa.Baghdadi y sus seguidores se refieren a él como el "Emir de los Creyentes", un título generalmente reservado para el califa. Los talibanes y Al Qaeda previamente dio Omar este mismo honorífico, aunque se abstuvo de afirmar que Omar era un califa.
La misteriosa muerte de Omar crea un problema importante para Al Qaeda. Al Qaeda había retratado Omar como alternativa legítima a Baghdadi como el "Emir de los Creyentes". Pero ahora que el Talibán ha confirmado la muerte de Omar , que Al Qaeda no tiene un sustituto claro para contrastar con Baghdadi. La afirmación de que Omar murió ya en abril 2013 también perjudica a la causa de Al Qaeda, porque significa que Zawahiri reafirmó la lealtad de su organización al líder talibán mucho después de que había fallecido.
Las tres ramas de Al Qaeda no hacen mención de Bayat Ayman al Zawahiri, de Osama bin Laden y de Omar en su panegírico. Tampoco mencionan sucesor de Omar, Mullah Akhtar Mohammad Mansour.Además de ser nuevo emir de los talibanes, Mansour también ha sido descrito como el "Emir de los Creyentes".
Su silencio no es del todo sorprendente, sin embargo. En la jerarquía de Al Qaeda, las ramas regionales (Al Nusrah, AQAP, AQMI, Shabaab en Somalia y Al Qaeda en el subcontinente indio) juran lealtad al Zawahiri, emir general de la organización. Cada uno es todavía exteriormente leales al Zawahiri a este día. Zawahiri, a su vez, prometió lealtad a Omar. Así, Zawahiri y sus asesores inmediatos tienen ahora de determinar cómo manejar el espinoso asunto de la muerte de Omar.

Los tres grupos de Al Qaeda elogian el liderazgo de Omar, diciendo que "unificó el pueblo musulmán afgano Mujahid bajo la bandera de los talibanes." Omar también "honró a los inmigrantes y no se olvidó de su favor," convertir a Afganistán en una "casa de la inmigración y la yihad , y una escuela de la que los leones y los héroes sedientos graduó ".
La declaración se repite uno de los dichos "conocidos" de Omar: "En verdad, Dios nos ha prometido la victoria y América nos ha prometido la derrota, así que ya veremos cuál de las dos promesas se cumplirá." Las ramas de Al Qaeda dicen que la predicción de Omar está llegando a buen término, como "derrota" de Estados Unidos y el "colapso en Afganistán" son una realidad. "Victoria" de los talibanes "expansión de su poder" y la capacidad de imponer la ley islámica ("aplicación de sus normas") son ahora supuestamente al alcance también. De hecho, los talibanes han logrado aumentos constantes en los últimos meses.
El elogio también recuerda a los lectores de la decisión de Omar para erradicar los símbolos de la historia pre-islámica de Afganistán. Los autores de Al Qaeda hace una pregunta retórica: "¿Quién de nosotros puede olvidar su posición histórica en la destrucción de los ídolos de Buda y lo acompaña el de la presión y la tentación" Aquí, la declaración se refiere a la destrucción de los talibanes de monumentos budistas masivas, una mover que fue denunciado por las naciones de todo el mundo.
La red internacional de Al Qaeda continúa honrando esta ley. De hecho, hay evidencia de que los hombres de Bin Laden se involucran directamente. Por ejemplo, un pie de página en el informe de la Comisión 9/11 dice que Ramzi Binalshibh, hombre clave de Al Qaeda por los secuestros simultáneos, dijo a las autoridades después de que él fue capturado que los "reclutas secuestrador musculares lucharon en el frente junto a los talibanes y participó en la 03 2001 la destrucción de las estatuas gigantes de Buda en la provincia de Bamian "de Afganistán.
Ramas de Al Qaeda han emitido declaraciones conjuntas en el pasado, mostrando un grado de colusión a través de la red internacional. En septiembre de 2014, AQMI y AQAP instaron a los yihadistas en Siria a unirse en contra de Occidente. El mensaje estaba destinado a alentar al Estado islámico y sus rivales en el Nusrah Frente Al y otros grupos yihadistas a unirse contra sus enemigos comunes. Sin embargo, la táctica no puso fin a las luchas internas de los yihadistas.
En enero, funcionarios de Al Nusrah y AQAP se unieron a otros ideólogos yihadistas en la denuncia de los comandantes que habían desertado del afiliado a Al Qaeda islámica Emirato del Cáucaso (ICE) para la organización de Baghdadi. En los meses que siguieron, los líderes y combatientes en ICE adicionales se unieron al Estado Islámico , creando aún más problemas para Al Qaeda.

No hay comentarios:

Publicar un comentario