Sayyed Nasralá: Me inclino ante el valor de los yemeníes. Los grupos terroristas al borde del colapso en Siria

En un discurso transmitido por el canal Al Manar, el secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, habló de una gran victoria y un colapso de los grupos armados en el Sur de Siria.

He aquí los principales puntos de su discurso:

Formación rápida de un gobierno

Inmediatamente después de las elecciones legislativas, abogamos por la formación rápida del gobierno a fin de satisfacer las necesidades vitales de la población y servir al interés nacional. Nuestro llamamiento no tiene nada que ver con el temor a cambios regionales, como afirman algunas personas. Ellas deberían poner fin a sus cálculos erróneos y no apostar por los cambios regionales, que van siempre a favor de nuestro eje, desde el Sur de Siria hasta la batalla en el frente occidental de Yemen.

La verdadera razón para retrasar la formación del gobierno es la falta de criterios. Adoptemos un criterio común para facilitar este proceso. Como ejemplo: que haya por cada 3, 4, 5 o 6 diputados un ministro. El bloque de resistencia y Amal que está compuesto por 30 diputados aceptaron estar representados por 6 ministros. Es inaceptable que ciertos partidos de ocho miembros, por ejemplo, no puedan tener ministros y otros reclamen un número de ministros superior a su representación real. Si esto no se desbloquea, estaremos obligados, por nuestra parte, a levantar la voz … Es necesario basarse en el resultado de las legislativas e incluir a todas las facciones nacionales …

El Hezbolá ayudará al retorno de los refugiados sirios

Algunos han creado una polémica en el tema de refugiados sirios. Nadie ha propuesto un retorno forzoso de los refugiados, sino un retorno voluntario para quienes lo deseen. ¿Por qué poner palos en las ruedas y buscar ayuda regional en este asunto?

Sobre la base de nuestras fuentes sobre el terreno, afirmamos que hay fuerzas extranjeras y locales que proporcionan información falsa sobre la situación en Siria para asustar e impedir el retorno de los refugiados sirios. Estas acciones dañan a ambos países, y todo a expensas del sufrimiento de los refugiados, que viven en tiendas de campaña.

Nosotros en Hezbolá tendemos la mano para apoyar el retorno seguro y digno de la mayoría de los refugiados sirios, aprovechando nuestra relación con el gobierno sirio y cooperando con la dirección de Seguridad General del Líbano. Debemos aprovechar esta oportunidad en el verano antes del comienzo del año escolar y esperamos que este asunto se decida entre los gobiernos de los dos países.

Naturalización de los no libaneses

El tema de la naturalización de ciertas personalidades no libanesas (ricas) ha provocado una controversia en el país. Hezbolá no conocía el decreto de naturalización hasta el día de su publicación en los medios.

No conocemos la mayoría de los nombres de los que se han naturalizado. Tenemos comentarios que hacer sobre este decreto y los expondremos directamente al jefe de Estado.

Pedimos que este tema se maneje con justicia y de acuerdo con los intereses nacionales y humanitarios. Por ejemplo, hay libaneses de comunidades fronterizas que han estado esperando 70 y 80 años para obtener la ciudadanía. Es inaceptable que personas que han vivido en el Líbano durante décadas no puedan naturalizarse porque son pobres. Lo mismo cabe decir para los hijos de mujeres libanesas casadas con no libaneses.

El plan abominable del acuerdo del siglo

Los promotores del “acuerdo del siglo” han comenzado a trabajar seriamente para llevar adelante este plan abominable. Es por eso que los líderes palestinos y todos los involucrados en este asunto deben seguir de cerca estos desarrollos.

Todo lo que sucede en Palestina, en Jordania, en la frontera en el Líbano, en Siria, así como la retirada estadounidense del acuerdo nuclear y las presiones contra Irán, deben verse en el contexto del “acuerdo del siglo” destinado a liquidar la causa palestina.

Saludamos a todos los hombres, mujeres y niños palestinos que acuden cada viernes a las fronteras en Gaza, encarnando la voluntad de la resistencia.

También honramos la valentía del Comando de Resistencia Palestina, que ha logrado imponer una nueva ecuación de respuesta a cualquier agresión contra Gaza.

Una gran victoria en el Sur de Siria

En lo que se trata de desarrollos en el sur de Siria, todo lo que escucháis es cierto, y lo que está debajo de la mesa es mucho más importante.

Estamos presenciando un colapso de grupos armados no solo en el oeste de Daraa, sino a lo largo de las provincias de Daraa y Quneitra. Estamos ante una gran victoria en el Sur de Siria contra los grupos terroristas respaldados por estadounidenses, israelíes y algunos países de la región.

La respuesta del Hezbolá iraquí

Aviones enemigos han bombardeado a las Brigadas del Hezbolá iraquí en la frontera sirio-iraquí provocando el martirio de varios de sus combatientes. Nosotros presentamos nuestras condolencias y nuestras felicitaciones a las familias de estos mártires y a las facciones de la resistencia iraquí. También queremos agradecerles por su apoyo en la lucha en Siria y por su cooperación en la derrota de Daesh, creado por los estadounidenses y los israelíes.

El Hezbolá de Iraq prometió tomar represalias contra los atacantes una vez finalizada la investigación. Los apoyamos en cualquier decisión que tomen en esta dirección. Nuestros enemigos solo entienden el lenguaje de la fuerza.

Yemen: Me gustaría ser un soldado a vuestro lado

Hace unos días, los medios de comunicación de las fuerzas de agresión saudíes y estadounidenses contra Yemen hicieron circular la noticia de las presuntas muertes de ocho miembros de Hezbolá en Saada (norte de Yemen) y la captura de otros ocho. Y estuvieron contentos, durante 48 horas, de difundir la tesis de la muerte de 8 miembros de Hezbolá. No confirmamos ni negamos nuestra presencia en Yemen. Anteriormente hemos dicho que Hezbolá no envió combatientes a Yemen, ya que la cantidad de combatientes yemeníes es suficiente. Esta no es la primera vez que los medios saudíes difunden tales rumores. Sabed que Hezbolá nunca esconderá a sus mártires y se sentirá orgulloso de anunciarlos. Por otro lado, debemos avergonzarnos de no proporcionar la ayuda necesaria a los yemeníes.

Mientras Hezbolá no anuncie en una declaración el martirio de algunos de sus combatientes, esto significa que esta información es incorrecta. Los medios saudíes necesitaban este tipo de propaganda para añadirla a la que difunden sobre la batalla de Hudeidah y el frente de la costa oeste. ¿Cuántas veces han anunciado la ocupación del aeropuerto de Hudeidah sin publicar ninguna imagen? Mientras que los líderes de la resistencia yemení sí publicaron sus imágenes en el aeropuerto.

Las fuerzas de la agresión han sufrido dos escándalos: el militar y el mediático. La batalla en el frente de la costa oeste ha sido planificada durante meses. Los estadounidenses, británicos y franceses, junto con Arabia, Emiratos y mercenarios de todo tipo participaron en esta batalla. Sin embargo, sufrieron una dura derrota. Lo que sucedió en la costa oeste es similar a un milagro. La batalla es entre ejércitos y tropas con armas sofisticadas contra un pueblo con medios modestos, pero con una gran fe y absoluta confianza en Dios.

Me gustaría inclinarme ante los luchadores de la resistencia y sus sabios líderes. Cuando veo los vídeos que encarnan vuestra valentía, me gustaría ser un soldado a vuestro lado, bajo el mando de vuestro sabio líder. Estoy avergonzado de no estar con los combatientes yemeníes en el frente de la costa oeste y les digo: a mí y a todos los hermanos de la resistencia nos habría gustado estar con vosotros. Habéis demostrado que la batalla contra los déspotas del mundo se puede ganar gracias a la voluntad y la perseverancia de los combatientes.

En este contexto, me gustaría dar las gracias al primer ministro de Malasia, que ha retirado las tropas de su país de esta coalición y hago un llamamiento a todos los países islámicos para que hagan lo mismo, especialmente a Sudán.

Es lamentable ver a Sudán, que era un ferviente partidario de la resistencia palestina, luchar junto a los estadounidenses contra el pueblo yemení.

A los agresores os digo que os estáis enfrentando a personas que nunca se rendirán ni cederán.

Sayyed Nasralá: La Resistencia libanesa es hoy más poderosa que nunca

El secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, ha pronunciado un discurso con motivo del 11º aniversario de la victoria de la Guerra de Julio de 2006.

He aquí los puntos principales de su discurso:

La llanura de Jiam es un lugar que tiene un simbolismo particular y es porque su suelo ha sido testigo de éxitos diversos.

Es un lugar que está vinculado al pueblo de Jiam, el pueblo del saber y el conocimiento, el pueblo de la tolerancia y la convivencia entre distintas confesiones. Se trata del pueblo del heroísmo y el valor, pero también del pueblo que conoció al campo de concentración israelí, el campo de Jiam, donde el enemigo intentó romper la voluntad de los residentes, de todo un pueblo; un campo donde los detenidos libaneses resistieron. Ellos lucharon con las armas de la paciencia y la fe.

Como todas las localidades fronterizas, Jiam se situó en la primera línea de defensa. Jiam luchó durante 33 días contra la agresión israelí de 2006. Ella resistió lealmente, a pesar de los miles de ataques y del bombardeo de la artillería, contra el enemigo. Jiam y sus gentes resistieron y lograron éxitos. Ellos se convirtieron en un modelo a seguir en cuanto su valor y heroísmo. La mayor parte de la ciudad fue destruida, pero sus gentes la han reconstruido, ya que, si una parte de sus habitantes son resistentes, que no temen a la muerte, todos ellos son apasionados de la vida y la reconstrucción.

Y si el Valle de Hiyair ha sido llamado la Tumba de los tanques Merkavas, la planicie de Jiam debería ser bautizada como la del Holocausto de los Merkavas. Quiero citar aquí las declaraciones de un alto oficial israelí, que dijo durante la guerra de 2006: “Es difícil describir nuestra situación salvo comparándola a la de una cazería de patos en un lago, totalmente expuestos a los cazadores. Nuestros Merkavas eran un objetivo fácil para los combatientes de la Resistencia. En un momento en que todas sus fuerzas están desperdigadas por la zona nuestros soldados saltaban de sus tanques presa del pánico y se ocultaban entre los matorrales”.

El jefe del Mando del Norte israelí ordenó al jefe de las unidades de los Merkavas “poner fin a esa mascarada que has provocado y en la que un puñado de soldados de Hezbolá han logrado vencer a una unidad de tanques”.

Existe la creencia errónea de que son las armas, las municiones o la alta tecnología las que permiten ganar una batalla, pero esto no es una cuestión de armas sino de hombres valerosos, innovadores, inteligentes, bien formados y determinados.

Una unidad de tanques del Ejército israelí fue vencida por algunos misiles de la Resistencia Islámica. Ésa es la ecuación del hombre frente a la máquina, tal es la verdad de estos hombre que han sido bautizados como “los hombres de Dios” porque han vencido a otros que pretenden formar parte del “pueblo elegido” mientras que, en realidad, son hombres que huyen de la muerte y no osan afrontarla.

En la llanura de Jiam, la Resistencia presentó un modelo de lucha contra un enemigo que se jacta de ser el más poderoso militarmente en hombres y armas. Y por todas partes en el sur del Líbano, hemos asistido al mismo tipo de éxitos. Hoy, 11 años después de la guerra de 2006, la Resistencia es más capaz, más poderosa, en cantidad y calidad, y más experimentada y esto en todos los ámbitos. Dicho de otro modo, hoy cualquiera que sea la fuerza israelí que ataque al Líbano, se deberá enfrentar no a un escenario similar al de la llanura de Jiam, sino a otro cien veces peor. Su derrota será más humillante y más aplastante.

Esta guerra, cuya victoria celebramos en este día y que los israelíes han llamado “la Segunda Guerra del Líbano”, está siempre viva en el recuerdo de los responsables israelíes, de los militares israelíes y de la opinión pública israelí. Una prueba de su incapacidad de recuperarse de la derrota sufrida hace 11 años es que en cada conmemoración, los israelíes no pueden impedir debatirla en sus medios y en sus encuentros políticos y militares porque se trató de un acontecimiento muy importante.

Después de 11 años, los israelíes reconocen su derrota en el Líbano y no ocultan su preocupación por la creciente potencia de la Resistencia. No cesan de hablar de las capacidades militares de Hezbolá, de sus armas, de sus misiles de alta precisión, de sus drones, de la formación de sus combatientes… Ellos reconocen su fracaso por no haber logrado el objetivo de esta guerra contra el Líbano que era el de erradicar a Hezbolá. En su lugar, han conseguido todo lo contrario y se encuentran frente a una fuerza que representa para ellos un serio problema frente al cual se ven impotentes.

Y todos aquellos que apostaron por la erradicación de la Resistencia a través de la agresión contra el Líbano se vieron decepcionados y hoy en día todos aquellos que apuestan por la eliminación de la Resistencia a través de intentos de romper el eje de la resistencia no recogerán tampoco más que decepciones y desilusiones.

Y cuando evoco el poder de la Resistencia, me dirijo al enemigo israelí. Mi discurso no va dirigido al interior del Líbano.

El enemigo se ha dado cuenta, como se ve reflejado en los reportajes y estudios aparecidos, que, con independencia del coste y los objetivos de cualquier futura guerra contra el Líbano, ésta será insostenible, tanto en lo que se refiere en pérdidas humanas como en destrucción material. Israel será incapaz de aguantarlo. Esto es por lo que se escuchan en la entidad sionista voces, incluso en sectores extremistas, que piden evitar cualquier guerra contra el Líbano.

Esta convicción israelí no es el resultado de presiones de EEUU o de la ONU, sino de una toma de conciencia real por parte de los israelíes, basada en los hechos, de que una guerra con el Líbano sería demasiado costosa para que Israel pueda soportarla. Y, dado que Israel no quiere una guerra con el Líbano, las regiones fronterizas de nuestro país están ahora más seguras y protegidas.

Y, además, esta resistencia está protegida por la ecuación Ejército-Pueblo-Resistencia. Vivimos en un mundo donde los débiles son aplastados por los fuertes y donde sólo el fuerte es respetado.

La central de Dimona

A título de ejemplo, en nuestros discursos hemos evocado los depósitos de amoniaco de Haifa. Sin embargo, ¿cómo ha reaccionado la entidad sionista? Ella ha tenido que rendirse a la evidencia de que estas reservas de amoniaco constituían una amenaza y durante meses los israelíes han intentado buscar una solución a este problema, lo cual era delicado dado que estas reservas pertenecen a un norteamericano de la familia de Trump y cuestan miles de millones de dólares. Finalmente, un tribunal de Haifa ha manifestado que era urgente desembarazarse de estos depósitos. Dicho en otras palabras, el enemigo israelí se tomó en serio nuestras amenazas, porque sabe que somos capaces de hacer lo que dijimos y ha respetado nuestro poder.

Dicho esto, aconsejo a los israelíes que se preocupen también por su central nuclear de Dimona, que es mucho más peligrosa que los depósitos de amoniaco de Haifa.

Presiones norteamericanas contra el Líbano

Teniendo en cuenta su incapacidad para desencadenar una guerra contra el Líbano, el enemigo israelí ha recurrido a otros medios. Él apuesta ahora por las presiones de EEUU contra el gobierno libanés y el pueblo libanés. Apuesta por la Administración Trump, que ha desencadenado una campaña de intimidación contra ciertos responsables libaneses, pero también contra toda persona que se exprese positivamente sobre Hezbolá.

La administración norteamericana ha recurrido a las sanciones económicas contra Hezbolá, pero sabed que ninguna ley económica ni sanción podrá doblegar la voluntad de la Resistencia y mucho menos debilitar sus capacidades.

El discurso del presidente Trump durante la reciente visita de Hariri y el discurso de la representante de EEUU en la ONU muestran que Trump no conoce a Hezbolá ni sabe que Hezbolá está en el gobierno y en el Parlamento del Líbano. Tampoco sabe que hasta ahora el gobierno libanés no había combatido al EI ni dado una cobertura política a una confrontación militar contra dicho grupo. La Administración Trump rebosa de ignorancia.

Y cuando Trump califica a Hezbolá de “fuerza destructiva”, de fuerza terrorista, de fuerza peligrosa nosotros le respondemos “Sí”. Somos una fuerza destructiva contra el terrorismo que EEUU ha creado. En sus discursos de la campaña presidencial Trump acusó a Obama y a Clinton de haber creado el EI y de haberlo apoyado.

El EI es una organización reconocida como terrorista por toda la comunidad internacional y Hezbolá ha combatido al EI en Siria y el Líbano. Entonces sí, somos una fuerza destructiva contra el EI y una fuerza peligrosa que amenaza al proyecto israelí; una fuerza que acabó con el proyecto del Gran Israel en 2000 y una fuerza que ha permitido a la Franja de Gaza resistir contra la maquinaria de guerra israelí y vencerla. Y en la guerra de 2006, Hezbolá abortó el proyecto de Condoleezza Rice para crear un nuevo Oriente Medio.

Y, sí, somos una fuerza destructiva contra todos sus proyectos de división y guerras; todas las administraciones estadounidenses han promovido el caos y guerras en la región. Mirad a Israel, esta entidad apoyada por EEUU que masacra y agrede y oprime a todo un pueblo, que le ha robado su tierra, ha ocupado sus casas, ha cortado sus olivos y cuyo gobierno ha sostenido y apoyado las guerras de Siria, Iraq y Yemen.

Hezbolá está junto a las otras fuerzas de la Resistencia y es una fuerza de dignidad, de resistencia y de lucha. Hoy en día, hacemos frente a una campaña de intimidación contra el pueblo libanés y esta campaña se ejerce contra responsables libaneses en reuniones a puerta cerrada o detrás del telón o en encuentros diplomáticas.

Sin embargo, si en las reuniones entre libaneses y norteamericanos, estos últimos amenazan a los responsables libaneses con una nueva guerra de Israel, ¿cómo tal amenaza es posible cuando el propio Israel afirma alto y claro que no quiere otro conflicto contra el Líbano?

El tiempo en el que Israel amenazaba y ejecutaba sus amenazas ya ha pasado.

Si una asociación libanesa planta hoy en día árboles en la frontera libanesa, la entidad sionista presenta una queja contra el Líbano y los cascos azules se presentan inmediatamente para constatar que no se trata más que de árboles. Si un habitante libanés se atreve a mirar a las colonias israelíes, Israel acusa al Líbano de violar la resolución de la ONU y se queja ante el Consejo de Seguridad. Sin embargo, la entidad sionista se permite el lujo de instalar cámaras de vigilancia en la frontera y observa lo que ocurre en nuestras localidades. ¿No es esto entonces una violación de la resolución?

No vamos a dejarnos intimidar y vamos a plantar árboles en todas partes puesto que los árboles, además de su valor ecológico, juegan un papel a nivel de la seguridad.

A mi juicio, este comportamiento de parte de los israelíes es un signo de debilidad y demuestra que estamos en la cumbre de nuestra potencia porque incluso nuestros árboles son una amenaza para Israel.

Mirad cómo los israelíes son los más tristes por nuestra victoria en Arsal contra el Frente al Nusra y por lo que pasa en Siria. Ellos imploran al EI que prosiga la guerra e intente mantenerla todo lo que pueda porque su derrota significa la victoria de Irán, del presidente Assad…

Tres puntos sobre el Líbano

1- Dentro de algunos días los hombres armados que quedaban en Arsal evacuarán la zona y el Ejército recuperará todas las posiciones militares, incluyendo toda la línea de demarcación con el EI y esto nos permitirá retirarnos completamente de la región.

2- Esperamos todos el anuncio del Ejército libanés acerca del inicio de la batalla contra el EI en Ras Baalbeck y Qaa. La decisión se ha tomado, pero el anuncio se realizará en los próximos días. Ha habido algunos intentos de desmoralizar a los libaneses para que no implementen esta decisión, pero la reunión del presidente Michel Aoun con el Comité de Seguridad ha impedido todo retraso.

3- Ha habido algunos debates en el Líbano sobre la coordinación entre los ejércitos libanés y sirio, sobre la visita de ministros libaneses a Siria etc. Sabemos que hay una cierta parte libanesa que se opone a toda cooperación con Siria. Yo pido a esta fuerza que revise su posición porque el proyecto que apoyabais en Siria está a punto de hundirse o está ya hundido.

Dejad de lado vuestros rencores, ilusiones, esperanzas y sueños y pensad un poco. Observad lo que pasa en la región. Constatad que el EI está terminado; la oposición armada está en su peor estado y la oposición política sufre por la crisis de Qatar. Hasta los estados más recalcitrantes contra el presidente Assad están revisando sus posiciones, como sucede con Francia.

EEUU negocia con Rusia para preservar sus intereses en Siria.

Toda la comunidad internacional se ha expresado en favor de mantener al presidente Assad en el poder.

Siria es el único vecino del Líbano -puesto que en la otra frontera tenemos un enemigo- y es, pues, el Líbano el que tiene interés el mayor interés en hablar con Siria. Cuando el EI sea derrotado definitivamente y las fronteras se abran este interés será aún mayor.

Traducido por: Yusuf Fernandez

Sayyed Nasralá: Somos muchos más fuertes. La cumbre de Riad no tendrá ningún efecto

El secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, ha señalado que los movimientos de resistencia no serán intimidados por campañas o por cumbres en Riad.

Hablando en la ocasión del Día de la Liberación del Sur de Líbano en 2000, Sayyed Nasralá criticó a los saudíes, que reservaron una pomposa bienvenida a Donald Trump, uno de los más fanáticos entre los presidentes de EEUU en contra del Islam y los musulmanes.

Para él, el régimen de Arabia Saudí busca a través de este comportamiento asegurarse el apoyo y la protección de EEUU después de haber sido condenado por la comunidad internacional por ser el primer patrocinador del terrorismo wahabí. Un terrorismo que afecta no sólo al mundo árabe, sino también a Occidente.

He aquí las principales ideas del discurso:

Que la paz de Dios sea con vosotros. Saludo vuestra presencia en la ciudad de los mártires, Hermel, en el Valle de la Bekaa, y os felicito con ocasión de esta gran fiesta nacional, la Fiesta de la Liberación. Este año hemos escogido festejar la liberación en la ciudad de Hermel para mostrar la importancia y el papel que jugó esta región de la Bekaa en la gran victoria lograda en 2000.

Los jóvenes de esta región respondieron al llamamiento de los primeros días de la resistencia. Ellos llenaron los frentes del Sur frente al ocupante israelí. Numerosos mártires y heridos son originarios de esta región. Saludo a los grandes y los pequeños de esta región que siempre fueron fieles y que ofrecieron todo tipo de sacrificios cuando la necesidad le impuso.

Me gustaría comenzar hablando de la ocasión que nos reúne aquí para pasar luego al dossier libanés y el regional.

Ningún apoyo al Líbano frente a Israel, excepto Siria e Irán

Nosotros recordamos, como en cada año, los mismos hechos para que las nuevas generaciones se beneficien de ellos. Cuando el enemigo israelí invadió el Líbano, el mundo nos abandonó. Las facciones y partidos libaneses y palestinos tomaron la decisión de afrontar al enemigo. La resistencia fue entonces iniciada y en el año 2000 logramos la victoria.

Desde 1982, aquellos que han creído en la resistencia no han esperado la ayuda de ningún país árabe y occidental ni de instancias internacionales de defensa de los derechos humanos para luchar contra los invasores. El 25 de mayo de 2017, debemos recordar al mundo que fueron sólo Siria e Irán los que estuvieron al lado del pueblo libanés en su lucha contra la ocupación.

Ningún apoyo fue prestado por los países occidentales ni por los países árabes del Golfo Pérsico. La mayor parte de los países ofrecieron su apoyo a la entidad sionista. Hezbolá, el movimiento Amal, las facciones de otros partidos libaneses, los combatientes de la resistencia palestina y las Fuerzas Armadas Sirias fueron los que llevaron a cabo todos los sacrificios para asegurar la liberación de Líbano.

Ulemas como Sayyed Musa Sadr, Sayyed Abbas Musawi, Sheij Raguib Harb y Hayy Imad Mugniyeh y otros líderes dirigieron esta resistencia. Esta victoria fue el resultado de los sacrificios del Ejército libanés y de la coopération entre el Pueblo, el Ejército y la Resistencia antes y después de 2000 frente a la ocupación.

Esta victoria histórica tuvo lugar durante el mandato del Presidente Emile Lahoud, del presidente del Parlamento, Nabih Berri, y del jefe del gobierno, Salim al Hoss.

La voluntad de los pueblos crea la victoria

La lección a extraer de todo lo que ocurre es la siguiente: el hacer frente a la ocupación y a los complots internacionales depende de la voluntad y la decisión de los pueblos.

La cuestión está ligada a vuestra voluntad. La suerte de los países de esta región depende de la voluntad de los pueblos. La gran sorpresa en Palestina es que la resistencia se transmite de una generación a otra.

Los jóvenes palestinos son aquellos que llevan a cabo ataques con cuchillos. Nadie en el mundo va a ayudarlos. Cuando Israel invadió el Líbano, EEUU estuvo a su lado.

Pero ningún ejército internacional puede permanecer en un país donde su pueblo lleva armas para combatirlo.

Cuando los grupos armados comenzaron su guerra en Siria y amenazaron la seguridad de la región de Baalbek y Hermel, no esperasteis a que se produjera un acuerdo nacional ni a un apoyo extranjero. Vosotros solos afrontasteis este peligro con la ayuda del Ejército libanés y la Resistencia.

El Ejército libanés y las fuerzas de seguridad han tomado las medidas de seguridad necesarias. Hay que resaltar la importancia de continuar los esfuerzos para hacer frente a los peligros de seguridad en la región y hemos visto que la situación mejora.

No hay que olvidar tampoco los esfuerzos dirigidos a mejorar el nivel de vida de los habitantes de la región.

Nuevas evidencias apuntan a un acuerdo sobre la ley electoral

En el tema de las elecciones parlamentarias, el tiempo apremia pero todos aspiramos siempre a un entendimiento. Nuevas propuestas han sido hechas en el tema de la ley electoral. Esto contribuye a edificar el país. Hemos dicho “no” al vacío parlamentario, “no” a la prórroga del mandato parlamentario y “no” a la ley de los años sesenta. Deseamos lograr próximamente un resultado positivo.

El Líbano al abrigo de la cumbre de Riad

A nivel de la región, todo el mundo esperaba la cumbre de Riad para ver sus resultados y sus repercusiones. Este evento ha sido una etapa crucial para la región.

Algunos han mostrado su inquietud por la seguridad en el Líbano. Permitirme asegurar a todos los libaneses que todo lo que se ha dicho en Riad no tiene ningún efecto en la situación en el país. Desde la elección del Presidente Aoun y la formación del gobierno las fuerzas políticas libanesas nos hemos puesto de acuerdo para no trasladar nuestras diferencias relativas a las cuestiones regionales al escenario libanés.

La situación de las reformas políticas internas y la situación económica no deben verse afectadas por estas divergencias. Ya habéis notado recientemente un alto nivel de estabilidad política y de seguridad en el país.

Tras la difusión de la declaración de Riad, el ministro libanés de Relaciones Exteriores adoptó una posición sincera, responsable y valiente que protege el país y su tejido social y se desmarcó de la misma. Al día siguiente, el presidente Aoun recordó también que el Líbano se desmarcaba de la declaración final de la cumbre de Riad. Ésta es una medida muy positiva que sirve a los intereses del Líbano.

Luz verde de EEUU al rey de Bahrein

Quiero abordar ahora el tema de Bahrein. Todo el mundo sabe que un movimiento de protestas pacífico tiene lugar en ese país y está liderado por Sheij Isa Qassem.

Sin embargo el régimen, en lugar de responder a las reivindicaciones de reformas políticas de la población, ha escogido tomar al asalto el lugar de las protestas, matar a jóvenes, encarcelar a mujeres y confinar a su líder religioso después de haberle privado de su nacionalidad. Todo ello llevó a sus partidarios a reunirse en una sentada permanente delante de su domicilio.

Después de su encuentro con Trump, el régimen de Bahrein obtuvo la luz verde de EEUU para atacar la concentración y arrestar a Sheij Qassem en su domicilio. Hemos sabido que existen varias gestiones en curso para encontrar un país que acepte recibirle, pero lo único que es aceptable para los bahreiníes es que Sheij Isa Qassem pueda vivir de forma honorable en su domicilio de Diraz.

Riad busca confiscar la capacidad de decisión de los árabes

Durante la cumbre de Riad, la mayor parte de dirigentes árabes se reunieron para oír el discurso del rey saudí y del presidente estadounidense. Todo el mundo se manifestó sorprendido a continuación por la declaración final de Riad. La mayor parte de los 55 países árabes e islámicos que tomaron parte en la cumbre no estaban al corriente de las recomendaciones de dicha declaración. Nada fue debatido allí. Esta escandalosa declaración fue redactada por EEUU y Arabia Saudí exclusivamente.

Esto es similar a los que ocurrió al principio de la guerra de Yemen, cuando el ministro saudí de defensa anunció la formación de una coalición de 30 países árabes e islámicos para tomar parte en el conflicto. Muchos de estos países afirmaron luego no tener conocimiento de su participación en dicha “coalición”.

En este sentido, los objetivos saudíes en dicha cumbre fueron:

– Elogiar a Trump y rendirle homenaje.

– Intentar demostrar que Arabia Saudí juega un papel central en el mundo árabe.

– Intimidar a Irán y al eje de la resistencia, que comprende a Siria, Iraq, Yemen, Hezbolá y Hamas. Ellos quieren advertirnos que el mundo apoyaba la opción de la guerra contra nosotros.

– Intentar por todos los medios convencer a EEUU de participar en una guerra contra Irán

Trump es el presidente norteamericano que ha llevado más lejos sus ataques contra los musulmanes, el Islam, Arabia saudí y los países del Golfo Pérsico. ¿No fue Trump quien comparó Arabia Saudí con una vaca lechera de la que hace falta de extraer hasta la última gota de leche para luego desembarazarse de ella?

¿Por qué los saudíes han reservado entonces estos honores a Trump y le han dado todo ese dinero?

Los saudíes buscan la protección de Trump

Los saudíes se comportan así porque ellos buscan la protección norteamericana. No es un secreto que Riad está detrás de los movimientos takfiris wahabíes como el EI y Al Qaida. El mundo entero hace responsable al régimen saudí por la expansion del terrorismo. Hoy en día, no son sólo los países árabes los que sufren esta plaga sino también todo el Occidente.

Ante este peligro de ser señalada como la responsable de estos hechos, Arabia Saudí necesita el apoyo de Trump. Y el rey Salman ha llegado a acusar a Irán de ser ¡el centro del terrorismo internacional!

Irán, primer apoyo a la unidad islámica

Es Irán el que apoya a los movimientos de resistencia frente a los movimientos terroristas respaldados por los saudíes.

A lo largo de la historia de Irán, su eslogan ha sido el de la aproximación entre las escuelas islámicas, mientras que los wahabíes saudíes no hacen más que llamar apóstatas a los otros musulmanes.

Los Al Saúd respetaron al Shah, que les trataba con desdén. Parece, pues, que esta gente está habituada a ser maltratada.

Sin embargo, cuando Irán se presenta como un país hermano musulmán que llama la unidad, los Al Saúd le combaten.

Demandas por el 11-S

Así pues, ellos tienen necesidad de protegerse contra esta condena internacional.

En la actualidad, el dossier de los atentados terroristas del 11-S ha sido abierto en EEUU. Decenas de miles de millones de dólares saudíes van a ser bloqueados para el pago de indemnizaciones a las familias de las víctimas.

En Yemen, tras dos años y medio de una guerra atroz contra el pueblo firme, fuerte y tenaz, la agresión saudí ha fracasado. Este pueblo hace frente al terrorismo de estado de Arabia Saudí, que ha utilizado todos sus medios. ¿Quién asedia Yemen? ¿Quién es el responsable del brote de cólera en ese país? Es el régimen saudí y detrás de él el silencio internacional hacia estos hechos.

Arabia Saudí ha fracasado en todos sus proyectos y, de esta manera, tiene necesidad de una protección.

Dinero y sumisión a Israel

Partiendo de ahí, los Al Saúd han intentado aproximarse a Trump colmándolo de dinero. Ellos han gastado 480.000 millones de dólares en contratos de adquisición de armas para satisfacer al presidente de EEUU.

Además, el rey Salman ha enviado una carta a la dirección sionista para expresar su deseo de concluir un acuerdo de paz. Dios sabe las concesiones que habrán sido hechas en el dossier palestino. Israel constituye una prioridad para Trump y los Al Saúd lo han hecho todo para satisfacer a este último.

Amenazas vanas contra Irán

En el momento en el que se producía la cumbre de Riad, 42 millones de iraníes mostraban su compromiso con el sistema islámico participando masivamente en las elecciones presidenciales y municipales. Ningún incidente fue señalado. Los iraníes escogieron a su Presidente de una forma totalmente democrática, mientras los países de la región que que combaten a Irán no han vivido nunca esa experiencia.

Arabia Saudí no ha ahorrado ninguna acción contra Irán en las últimas décadas para dañar a este país. En vano.

La única solución para ellos es el diálogo y la negociación con Irán. El camino que habéis emprendido no provocará más que derramamiento de sangre y no vais a ganar nada con él. Por el contrario, vais a ser los grandes perdedores.

Yemen continuará su lucha

Las cumbres no tendrá ningún efecto sobre Yemen. Todo el pueblo y los partidos políticos yemeníes continuarán resistiendo. Los saudíes han utilizado todos los medios para destruir ese país pero no ha logrado hacerlo. La declaración de Riad no tendrá ningún efecto sobre el terreno.

El EI en vías de extinción

En Iraq, la guerra contra el EI está llegando a su fin. En Siria, el Ejército está logrando nuevos éxitos mientras dicho grupo sufre nuevas pérdidas. Si Dios quiere, el EI ya no existirá de aquí a 2018.

Estas cumbres y comunicados no cambiarán en nada, pues, la situación sobre el terreno. En el discurso de Trump, este último dijo que Riad ha colocado a una gran personalidad de Hezbolá en su lista de terroristas ¡con el fin de mostrar que Arabia Saudí lucha realmente contra el terrorismo!

Su lista del terrorismo es inútil

Estamos inscritos en la lista del terrorismo de algunos estados desde los años 80. Miles de millones de dólares han sido gastados para manchar nuestra imagen pero ellos no han tenido ningún efecto.

Los movimientos de resistencia no temen las campañas de intimidación. Somos de la escuela del Imam Husain, que dijo a su hijo: “¿No estamos en el camino de la Verdad? No tememos que la muerte venga nosotros ni que nosotros vayamos a ella”.

Los movimientos de resistencia no se debilitarán. Somos más fuertes que nunca; somos más numerosos; estamos mejor armados y estamos más decididos a resistir contra los enemigos.

En 1996, durante la cumbre de Sharm al Sheij, los países que conspiraron contra nosotros eran mucho más numerosos. Nuestra resistencia era joven. Hamas y el Yihad Islámico de Palestina eran débiles y estaban siendo perseguidos. Pero resistimos y vencimos al enemigo.

La situación cambia a nuestro favor. EEUU era más fuerte. Israel, que invadía los países, está actualmente construyendo muros.

En 2006, dijimos: el tiempo de las derrotas se ha terminado. Es ahora el tiempo de las victorias.

Tened confianza en vosotros mismos, en vuestros pueblos y en vuestros aliados.

Vosotros (los saudíes) esperáis la ayuda de los norteamericanos, que abandonan a sus aliados en cada prueba.

Los movimientos y pueblos de la resistencia han izado la bandera de la victoria. Ellos van a perseverar hasta que obtengan el triunfo.

Que la Paz de Dios sea con vosotros.

Sayyed Nasralá: Lo que sucede en la Guta Oriental muestra quien es la alternativa al gobierno sirio

Con motivo de una ceremonia organizada por Hezbolá en conmemoración de los heridos y mutilados de guerra de la Resistencia, el secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, pronunció un discurso donde trató varios temas de actualidad del Líbano y la región.

He aquí las ideas principales del discurso:

Al principio de mi discurso quiero felicitaros a todos por estos días benditos del mes de Shaaban, en el que nacieron nuestros grandes líderes de la epopeya de Kerbala, es decir, el Imam Husain, el Imam Ali al Sayyad, Abu al Fadl al Abbas así como Ali, el hijo mayor del Imam Husain que sucumbió junto con él. Y esto sin olvidar el nacimiento del Imam Mahdi, que vamos a festejar próximamente.

Es un mes bendito en el que las oraciones y las súplicas nos permiten preparar el advenimiento del mes bendito de Ramadán.

Y no fue por casualidad que hayamos elegido desde hace algunos años este mes para celebrar el Día de los Veteranos de Guerra Heridos y Discapacitados de la Resistencia Islámica. Es un día bien merecido para ellos teniendo en cuenta los sacrificios que han hecho en esta vía …

Gracias a vuestras heridas y mutilaciones grandes éxitos han sido logrados. Además de la recompensa de Dios en el Más Allá, hay grandes recompensas para vosotros en esta vida.

Vuestros sacrificios han permitido lograr victorias de un gran valor: la liberación del sur del Líbano, la liberación de los presos en las cárceles israelíes, el restablecimiento de la seguridad, sobre todo en las regiones del sur que han sufrido durante mucho tiempo los abusos y las agresiones israelíes …

Uno de los grandes logros es haber impuesto la ecuación de disuasión y el haber abortado el proyecto del Gran Israel en 2000 y el del Gran Oriente Medio en 2006.

El segundo conjunto de éxitos está relacionado con la lucha contra el terrorismo takfiri.

Las zonas fronterizas aseguradas

A partir de ahora, y con excepción del campo de Arsal, todas las zonas fronterizas del Sur, del Norte y del Este están enteramente aseguradas en el plano militar. Ya no hay zonas o localidades en manos de grupos armados. En el plano de la seguridad, ellos han sufrido derrotas muy importantes porque ya no tienen talleres donde puedan fabricar coches bomba o preparar sus atentados.

Estos éxitos se inscriben en el marco de la ecuación Ejército-Pueblo-Resistencia. Ellos se pueden ver en los resultados obtenidos y que la gente los puede palpar directamente.

Estos resultados han sido logrados gracias a los sacrificios inmensos de nuestros combatientes. No está permitido ya ningún intento de quebrantar nuestra seguridad y estabilidad.

El paro, el padre de todos los males

En el tema local, el primer punto que quiero abordar es la Fiesta de los Trabajadores, a los que envío mis mejores deseos.

Es una tradición que estos trabajadores se manifiesten en esta ocasión para recordar al gobierno cuáles son sus derechos y reivindicaciones.

Ante todo, hace falta hablar del desempleo, que sufre el Líbano y muchas regiones en el mundo. Es el problema más peligroso de todos y que no admite demora y precisa de soluciones lo más rápidas posibles, puesto que da lugar a la pobreza, problemas familiares, divorcios, enfermedades y a delitos como robos, crímenes, la colaboración con el enemigo, el tráfico de drogas etc. El desempleo es el padre de todos los males.

Este tema debe estar a la cabeza de las prioridades del Estado. La sociedad civil debe contribuir también a solucionar este problema.

Sin embargo, hay que dejar claro que el gobierno es quien asume la responsabilidad de solucionar este problema. Llamo al gabinete a que le conceda una alta prioridad.

Pedimos al ejecutivo libanés que cree una comisión oficial integrada por varios especialistas encargados de hallar un arreglo a esta cuestión del empleo. Esta comisión debe estudiar soluciones que hayan mostrado su eficacia en cualquier parte del mundo.

Hezbolá no quiere imponer su ley electoral

La segunda parte de los temas libaneses quiero dedicarla a la ley electoral.

Es una cuestión sensible para numerosas fuerzas políticas o comunitarias y se trata para ellas de una cuestión vital o existencial. Esto es comprensible.

Desgraciamente, cada vez que el Líbano se enfrenta a un dossier espinoso en lugar de reunirnos todos para estudiar el tema con seriedad hay algunos que utilizan estas cuestiones para saldar cuentas políticas.

Durante las pasadas semanas algunos acusaron a Hezbolá de querer imponer la ley de la proporcionalidad.

Sobre esta cuestión todos deben saber que desde nuestra entrada en el Parlamento en 1992, Hezbolá ha defendido una ley electoral basada en la proporcionalidad. Las condiciones eran entonces diferentes, pero nosotros estábamos ya convencidos de que esta ley es la más justa y equitativa y la que mejor permite edificar el Estado libanés.

Me permito aquí hablar en el nombre del dúo shií: Hezbolá y el Movimiento Amal.

Si nos ciñéramos a nuestros intereses partidistas y comunitarios, entonces ninguna ley, ya fuera mayoritaria, proporcional, mixta, confesional u otra nos causaría ningún perjuicio.

Pero nosotros abordamos esta cuestión desde un punto de vista nacional, que permita el establecimiento de un estado libanés completo donde todo el mundo esté presente y en el que podamos elegir al presidente, los diputados y servir los intereses del Líbano de la mejor forma posible.

Ésa es la razón por la que hemos optado por la proporcionalidad.

Estamos dispuestos a poner de manifiesto sus ventajas a todas las fuerzas políticaas y a dar garantías. No deseamos imponer nada ni por medio de manifestaciones y mucho menos por medio de las armas.

No queremos imponer ni la ley proporcional ni cualquier otra.

No empujéis al Líbano hacia el abismo

Cuando dije que este tema es de vital importancia para algunos, he dicho que hay que entender esto, ya que algunas comunidades en el Líbano están preocupadas por la situación que prevalece a nivel regional y eso es por lo que quieren garantías …

Pero hay que decir que los cristianos y drusos son los que sienten el mayor temor, lo que puede estar relacionados con la disminución de su número en la región …

No podemos hacer frente a esta situación imponiendo una ley que es rechazada por toda una comunidad o una gran mayoría, y que considera que esta ley elimina su peso político.

Eso es por lo que llamamos al entendimiento, a las negociaciones y a hacer ciertas concesiones.

Nosotros, que hemos reclamado siempre la democracia por consenso no queremos imponer ninguna ley a ninguna comunidad libanesa. Queremos trabajar noche y día para llegar a un compromiso.

Y hace falta poner fin a esta cuestión, a la espera de lo que suceda el 15 de mayo (fecha de expiración del mandato parlamentario), El tiempo es corto y el país está al borde del precipicio. No lo empujemos dentro de él.

De no encontrar una ley, todas las otras opciones son malas, la prórroga del Parlamento, la ley del 60 o el vacío institucional.

Todos debemos asumir nuestra responsabilidad y no culpar a otros. Esto no ayuda a nadie si la casa está en llamas. No hay que bromear con un caso así y hay que actuar con la seriedad requerida.

Debemos ser modestos y estar dispuestos a hacer concesiones para lograr juntos un compromiso.

Los detenidos palestinos ¿Acaso no son árabes?

En lo que respecta a la coyuntura en la región, quiero detenerme en la batalla por la libertad y la dignidad llevada a cabo por 1.500 presos palestinos a través de la huelga de hambre.

Apoyamos y expresamos nuestra plena solidaridad con esta medida, que es un acto de resistencia para defender unas reivindicaciones que son del todo legítimas.

Pero me gustaría que extrajésemos las lecciones.

Israel cierra los ojos ante esta huelga de hambre y la denigra. Sin embargo, las reivindicaciones de los presos no tienen nada que ver con la liberación de Palestina, sino que consiste en demandas para arreglar su situación en tanto que detenidos.

Los israelíes apuestan por el cansancio de los detenidos palestinos y no se puede esperar nada mejor de ellos …

Pero ¿dónde están los regímenes árabes? ¿Dónde están los pueblos árabes? ¿Dónde están la Liga Árabe, Occidente, las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad? ¿Dónde están todos cuando entramos en los 16 días de la huelga?

Durante la conmemoración de los líderes de los mártires, algunos me criticaron por decir que los regímenes árabes han asegurado el que la causa palestina quede totalmente olvidada. Pero eso es obvio …

Si esta huelga estuviera ocurriendo en un país no asociado con Occidente y EEUU y no sometido a sus dictados y su proyecto, el mundo se rebelaría …

Pero en este caso, el implicado es Israel, el niño mimado de los EEUU, la base militar de Occidente en la región.

Netanyahu tiene las manos libres y todo el tiempo que quiera para hacer y deshacer a voluntad …

Nada bueno procede de la “comunidad internacional”

En 2003 en Iraq, los grupos terroristas takfiris llevaron a cabo miles de ataques terroristas y asesinatos casi a diario y el mundo no pronunció ni una palabra, sabiendo quien protegía a estos grupos terroristas y quien los financiaba y apoyaba.

Porque hacía falta hacer cualquier cosa para someter al pueblo iraquí …

Es lo mismo que ocurre en Yemen en los últimos dos últimos años. El secretario general de la ONU dijo que la hambruna amenaza a millones de yemeníes. Sin embargo, todo el mundo sabe quién está detrás de esta hambruna causada por el bloqueo a Yemen. Todo el mundo sabe que Arabia Saudí y sus aliados buscan matar de hambre al pueblo yemení.

Y todo ello porque Arabia Saudí es un aliado de los EEUU y Occidente y está dispuesto a pagar miles de millones de dólares y ahora Trump quiere más de ese país.

Y el pobre pueblo yemení no tiene todo ese dinero para reclamar que cesen de bombardearlo y someterlo a una hambruna.

En Siria, ha habido últimamente una masacre contra los habitantes que han sido evacuados de dos localidades (lealistas), Al Fuaa y Kefraya, en el paso de Rashidin. Un kamikaze decidió hacerse explotar entre los civiles, mujeres y niños.

Y ¿qué dice el mundo? Nada.

Junto con el Estado sirio, nosotros fuimos garantes de la seguridad de las personas evacuadas tanto de las dos comunidades leales como de las localidades en poder de los militantes. Si alguien hubiera cometido alguna acción en contra de estos últimos evacuados, un rayo hubiera caído por parte de las instituciones internacionales y las potencias occidentales …

Cada día que pasa trae una gran cantidad de evidencias sobre este doble rasero …

Por el contrario, cuando en Jan Sheijun, el gobierno sirio fue acusado de cometer un presunto ataque químico, cualquier solicitud para formar una comisión de investigación dirigida a averiguar quién cometió este crimen fue rechazada. Desde los primeros momentos, EEUU se erigió como el fiscal y el juez para acusar al gobierno sirio, y todos los demás siguieron su ejemplo: Turquía, Francia …

Y esto por el hecho de que el señalado aquí no es su agente o colaborador, sino un antagonista al que hace falta someter a cualquier precio …

Lo mismo sucede en Bahrein, donde miles se reúnen todos los días alrededor de la vivienda de su líder religioso, Sheij Isa Qassem, a quien se privó de su nacionalidad y que espera su expulsión de un momento a otro por el solo motivo de haber pedido reformas políticas para democratizar el país. Y nadie reacciona.

No hay nada bueno que esperar de la “comunidad internacional”: no hay justicia ni equidad ni dignidad ni ningún derecho ni ninguna verdad …

Si nuestra tierra fue liberada, si nuestros detenidos fueron puestos en libertad, si la seguridad fue restablecida, esto no fue debido a la ONU ni a la comunidad internacional ni a las potencias occidentales.

Esto fue exclusivamente debido a la lucha y los sacrificios que habéis realizado, a vuestra sangre que regó nuestra tierra y a vuestros cuerpos que sangraron sobre la tierra.

No desesperéis nunca por el hecho de que no se nos otorgue ninguna compasión y ninguna solidaridad. Ellos son nuestros enemigos y los otros son sus secuaces, dedicados al servicio de su proyecto hegemónico en nuestra tierra.

El saqueo de las riquezas del mundo árabe tomará proporciones aún mayores en el futuro próximo.

Vivimos en un mundo de lobos, donde no hay ley, donde el fuerte se traga a los débiles.

Debemos ser fuertes para que el mundo nos respete. Ahí es cuando vamos a ser influyentes en las ecuaciones e intereses. Para que se nos tenga en cuenta todo depende de nuestra fuerza, nuestra presencia y la unidad de nuestro pueblo.

Guta Oriental: Mirad la alternativa al gobierno sirio

Voy a terminar con los recientes acontecimientos y luchas fratricidas que tienen lugar en la Guta Oriental, en Damasco, entre el Yaish al Islam, por un lado, y el Frente al Nusra y Failaq al Rahman, por otro.

La zona se ha convertido en un verdadero campo de batalla

Vemos fuertes combates en los que se utilizan todo tipo de armas, asaltos y detenciones, ejecuciones sumarias, cadáveres quemados …

Y luego está el discurso mediático y religioso transmitido por estos grupos, que se acusan mutuamente con las palabras más viles y se repudian entre sí …

Recordad tambiuén lo que pasó en Idleb entre Ahrar al Sham y el Frente al Nusra.

Imaginad lo que habría ocurrido en Siria si estos grupos hubieran logrado derribar el poder y desmantelar el Ejército. ¡Qué desastre se hubiera abatido sobre ese país y sobre el Líbano! Todos seríamos arrastrados a un engranaje de guerras civiles interminables.

Ellos se matan entre sí aunque todos ellos están asediados y no tienen ni gobierno, ni ministerio de economía ni recursos que repartirse.

Son esos grupos a los que los regímenes árabes y los países occidentales han querido presentar como una alternativa al gobierno sirio.

Imaginad que suerte habría sido reservada para nosotros, los libaneses, si ellos hubieran logrado entrar en el Líbano.

La Resistencia no permitirá nunca que el Estado sirio sea derrocado

El EI toma a las gentes, incluyendo a los sunníes, como escudos humanos y les prohíbe salir de las regiones que controla.

Hacemos frente a grupos que no otorgan ningún valor a la vida humana, que no respetan ninguna ley, ni civil ni religiosa ni humana.

Son los musulmanes sunníes los que más padecen a causa de ellos, como lo que sucede en la Guta Oriental.

Quiero decir que Hezbolá está más persuadido que nunca, así como su base popular, de que hemos hecho la buena elección, a pesar de las voces recalcitrantes y los mensajes que nos llegan a través de los medios.

Estamos convencidos, todos nosotros, de que nuestra elección fue correcta y en el momento oportuno.

Cuando hablé de la victoria en Siria es en el sentido de que cada momento en ese país es uno de victoria, puesto que aquellos que han luchado y resistido nunca permitirán que se derroque al gobierno sirio, que se disuelva el Estado sirio o se disloque al Ejército sirio.

Se trata de un gran triunfo, uno que se realizó con la ayuda de aliados y amigos, incluso aunque todavía no es definitivo.

Hay grandes áreas en las que el pueblo sirio ha reanudado su vida normal.

Podemos ver lo que el EI y grupos similares hacen en Siria, en Yemen, en Iraq, en el Sinaí, en Nigeria o en otras partes.

A aquellos que creen que Hezbolá se va a retirar de Siria, les decimos que nosotros en Hezbolá ni siquiera necesitamos un discurso de movilización, tal es el nivel de conciencia dentro de nuestra base. Comprobad que todos mis discursos sobre esta crisis son analíticos y no tienen un tono de movilización.

El Eje de la Resistencia y su papel en Oriente Medio

No existe posibilidad alguna de estabilizar la región de Oriente Medio sin que la presencia y la voz del Eje de la Resistencia, sea considerada y esté presente en la mesa de cualquier negociación.

El Eje de la Resistencia es una creación vital en Oriente Medio, conformado por la República islámica de Irán, el Movimiento Libanés Hezbolá, el Gobierno sirio, el Movimiento Yemení Ansarolá y otros grupos aliados en la lucha contra la entidad sionista y la injerencia occidental en Oriente Medio. Este Eje y los objetivos que persigue, van en el camino de ampliarlo al conjunto de la región y formar parte de las prioridades del mundo islámico, teniendo como centro a Palestina, la resistencia antiimperialista y la seguridad ante las agresiones de la entidad sionista.

El Triunfo de Hezbolá Contra el Sionismo Marca el inicio

Un Eje de la Resistencia, que tiene su génesis en el triunfo de las fuerzas de Hezbolá, que se enfrentaron con éxito a las fuerzas israelitas que pretendieron invadir El Líbano en julo del 2006. Una victoria significativa que avergonzó alas que se creía eran las invencibles fuerzas sionistas. Esto, unido a la participación en la defensa de Siria, de las fronteras de El Líbano tras el inicio de las agresiones en marzo del año 2011 y el apoyo decidido a la causa palestina muestra que “los logros de los miembros del Eje de la resistencia son la consecuencia de la resistencia y no rendirse ante los complots de los enemigos”, según sostiene Seyed Kamal Jarazi, Presidente del Consejo Estratégico de la diplomacia de Irán. 

Hoy en un escenario donde la agresión de occidente – Washington, París y Londres principalmente - con la participación activa de sus aliados regionales – Turquía, Israel, Arabia Saudí y las Monarquías Ribereñas del Golfo Pérsico – se hace visible contra la República Árabe de Siria, contra Irak, Yemen, Baréin y Palestina, es imprescindible que el Eje de la Resistencia continúe su labor de defensa de las sociedades de Siria e Irak, que sume en esa defensa a las fuerzas aeroespaciales rusas, mantenga presente el apoyo en instancias internacionales a la lucha del pueblo palestino, que condene la agresión saudí contra Yemen y apoye activamente a los movimientos que buscan una salida al actual conflicto en ese país. Un Eje que día a día ofrece nuevos elementos, que simbolizan un trabajo de unión y búsqueda de perspectivas para los pueblos que lo conforman pero con un claro llamado a su ampliación.

La firma del Acuerdo nuclear o Plan integral de Acción Conjunta – JCPOA por sus siglas en inglés – entre Irán y el G5+1 en julio del año 2015 constituyó un enorme triunfo para el resguardo de la soberanía y la dignidad de Irán pero, al mismo tiempo reforzó las capacidades del eje de la resistencia, pues cambió considerablemente la postura que occidente tenía respecto a Irán y el cumplimiento de lo que se definió como la línea roja de su gobierno, amplificando sensiblemente el aumento de las capacidades de los países y movimientos que conforman este Eje, que se ha ampliado a partir de las acciones de defensa de su integridad por parte del gobierno iraquí y movimientos populares y organizaciones político-militares de este país, sumando a organizaciones palestina, que demuestran su capacidad de adaptación y visión estratégica respecto al combate a las fuerzas terroristas takfiries y aquellos que las avalan.

El trabajo del eje de la resistencia es enorme, primero, pues se trata de combatir la hegemonía crónica de occidente, que se ha instalado en Oriente Medio en la búsqueda de satisfacer sus apetitos políticos y económicos. Como también, combatir el sionismo y sus afanes colonialistas, racistas y criminales contra el pueblo palestino y sus acciones desestabilizadoras permanentes. Se suma a ello la lucha contra las bandas terroristas, que con sus acciones han asesinado a cientos de miles de personas, desplazdos millones de seres humanos, destruido ciudades e infraestructura vital de los países agredidos y al mismo tiempo sirven como excusa para presentar a quienes combaten el terror como los culpables de la situación de inestabilidad de Oriente Medio. La república de Irán y los componentes del Eje de la Resistencia han demostrado, a lo largo de estos últimos cinco años que son los verdaderos garantes de una integración regional independiente del imperialismo y sus aliados sionistas y wahabitas.

A pesar del intenso bloqueo, un política de sanciones y cerco a Irán, que abarcó incluso el financiamiento de una guerra de agresión por parte del Irak dirigido, en ese entonces, por el fallecido Saddam Husein, que dejó cientos de miles de muertos. Intentos de desestabilización a través de las llamadas revoluciones de colores, el trabajo sistemático de originar caos y destrucción por parte de los organismos de seguridad de occidente, el asesinato de científicos nucleares iraníes y otra serie de tácticas criminales, Irán logró potenciarse y avanzar en forma autónoma desarrollando una industria nacional en todos los ámbitos, incluso el militar, que la tiene convertida hoy en una potencia regional con la que se debe contar sí o sí.

Es esta situación la que permitió a Siria, organizaciones populares palestinas y libanesas como el Movimiento Hezbolá crear una alianza político-militar que dentro de sus mayores éxitos estuvo en el derrotar al ejército sionista en El Líbano el año 2006. Que adiciona el tremendo trabajo destinado a combatir a Daesh, Fath al Sham, Ahrar al Sham, Al Qaeda y otros grupos terroristas salafistas. En el caso específico de Hezbolá, su combate decidido contra las posiciones terroristas ha impedido a estos grupos entrar en El Líbano, cortando sus líneas de apoyo logístico y asumiendo la defensa activa del territorio libanés, impidiendo el éxito de los planes sionistas de establecer una zona “tampón” desde el cual, con apoyo israelí las bandas takfirí atacarían la capital Siria. Hezbolá hoy, para el sionismo es una piedra en el zapato, un actor relevante qu en modo alguno debe subestimar, so pena de encontrarse con una sorpresa mayor. El sionismo sabe eso, como también que junto a Irán son contendientes con los cuales tienen pesadillas.

Occidente y especialmente Israel temen la estatura militar, política y moral que ha alcanzado Irán en la región en su defensa de Siria, Irak y El Líbano, unido a su trabajo político permanente de defensa del pueblo palestino. Las autoridades de Teherán han sostenido, en todos los foros en que su voz se deja sentir, que están en condiciones de redoblar sus esfuerzos para impulsar planes de integración regional en la idea de construir estados soberanos, que política y culturalmente sean independientes de occidentes. Una idea, un llamado que deja fuera sólo a la entidad sionista. Objetivos que emplea sus fuerzas en la clara defensa de sus intereses, que impulsan a otorgar este apoyo decidido al gobierno de Bashar al Assad pues bien saben que si cae Siria los próximos en el objetivo de agresión son El Líbano, Irán y las acciones para seguir desestabilizando a Rusia, de allí la decisión de esta Federación de entrar de lleno en la guerra con el apoyo de sus fuerzas aeroespaciales cambiando la correlación de fuerzas en la región.

Estados Unidos, la OTAN y sus aliados incondicionales de Oriente Medio, ante esta amenaza a su dominio se han embarcado en una política de “demonizar a Irán” de catalogar a los miembros del Eje de la resistencia como entidades terroristas, con esa doble moral tan propia de la hipocresía de un occidente que se niega a perder sus privilegios a través de la acción de la Coalición árabe-occidental liderada por Estados Unidos y que cuenta con el apoyo de Estado Europeos, Turquía, Israel, Arabia Saudí y las Monarquías feudales del Golfo Pérsico. Una Coalición responsable del origen de la crisis en la región, de su prolongación, el aval y financiamiento de los grupos terroristas. Una Colaición cuyas acciones de combate contra el terrorismo takfirí han sido un fiasco, parte d una charada destinada a esconder sus verdaderos propósitos de desestbilización de los Estados árabes independientes.

Palestina Es el Eje de la Resistencia

Si bien es cierto la defensa de Siria e Irak contra la agresión terrorista y de la Coalición internacional, a lo que se une el apoyo a los movimientos populares en Yemen parecen ser el centro de la actual situación en Oriente Medio. Irán ha dejado claro que Palestina es y seguirá siendo el Eje de la Resistencia y ello no es negociable, en un marco donde varios de los países árabes que solían apoyar la causa palestina se han plegado a los objetivos de agresión de occidente, traicionado a sus propios pueblos, que ven en la resistencia palestina su propio esfuerzo personal de lucha contra los poderes de regímenes monárquicos corruptos y la presencia de un occidente que desprecia los valores y principios del Islam.

En la conmemoración del Día Nacional de Al Quds el pasado mes de julio, el presidente iraní, Hasan Rohani señaló “Nos han distanciado del ideal de la liberación de Palestina mediante la creación de discordias entre el mundo islámico, así como con el surgimiento de los grupos terroristas y Takfiríes en la región”, añadiendo que no existe otra opción más que la unidad y la resistencia, y la lucha contra los grupos Takfiríes. Esta conmemoración, cuyo origen se remonta al nacimiento mismo de la revolución iraní, por mandato del fallecido Ayatola Jomenini, ha permitido a millones de hombres y mujeres mantener viva la llama de la autodeterminación del pueblo palestino y al mismo tiempo levantar el nombre del Eje de la resistencia hasta las alturas que tiene hoy.

Un objetivo que año a año incrementa su llamado a unir las fuerzas de la resistencia contra el imperialismo, el sionismo y las doctrinas que traicionan el islam y a los pueblos. Esto, bajo la máxima, que “la única vía para hacer frente de manera victoriosa al régimen criminal e ilegitimo de Israel es seguir el modelo de resistencia de Hezbolá y Hamas y extender el discurso y la acción de la Intifada por toda la geografía palestina, en especial a Cisjordania, además de ofrecer apoyo material y psicológico a la resistencia antisraelí”.

Hoy, con un Israel definitivamente embarcado en una política de ocupación, sin vuelta atrás, ampliando sus asentamientos, asesinando al pueblo palestino, violando las leyes internacionales; una solución basada en la falsa idea de una entente cordial entre Palestina y la entidad sionista es simplemente una utopía, una trampa que busca garantizar la continuidad de la ocupación colonialista y criminal israelí en la tierras palestinas. En ese marco, el Eje de la resistencia tiene un papel fundamental de apoyar la lucha, por todos los medios, del pueblo palestino, como lo hace hoy por el pueblo de El Líbano, la sociedad siria, el pueblo de Irak y el apoyo a los esfuerzos del movimiento Ansarolá.

En una reunión efectuada en los campamentos de refugiados palestinos en El Líbano Mohamed Sadeq Jarazi, alto funcionario de la Vicepresidencia de Irán sostuvo ante miembro de la resistencia y ciudadanos palestinos residentes en El Líbano que el pueblo y las autoridades iraníes, particularmente Seyed Alí Jamenei consideran la resistencia palestina como una línea roja y una cuestión innegociable y que significa ayudar con todos los medios a la resistencia palestina”.

¿Significa ello que Irán podría incluso proveer armas a los palestinos en los territorios ocupados? Para el ex Ministro de Defensa Iraní, Ahmad Vahidi “se podría, fácilmente armar a palestinos en la Cisjordania Ocupada. La dotación de armas podría mejorar la eficacia de los ataques de represalia que realizan los palestinos sobre los israelíes e infligir más daño sin tener que sacrificarse. Somos testigos de una agresión sionista permanente donde el pueblo palestino, por carecer de medios y debido a las presiones trata de atropellar con sus vehículos a los invasores o se lanzan con cuchillos de cocina contra soldados y colonos armados hasta los dientes”. El militar de alto rango del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica de Irán (CGRI) afirmó que el pueblo palestino tiene suficientes motivos para llevar a cabo ataques de represalia contra los israelíes en una Intifada intensa donde los esfuerzos sionista por someterla y silenciarla han fracasado.

Las declaraciones iraníes, en el sentido que Eje de la resistencia tiene en su centro a Palestina y que se está dispuesto y en condiciones de apoyarlo en su lucha contra el sionismo son de gran importancia. Ello, en momentos que gran parte de los gobiernos de los países árabes – comprometidos con occidente – en lugar de apoyar a sus hermanos palestinos, avalan, apoyan y financian a grupos terrorista takfirí y se embarcan ellos mismos en guerras contra pueblos árabes como Yemen, Siria e Irak. Esos gobiernos árabes en lugar de ayudar al pueblo palestino se han sometido al sionismo, apoyándolos abiertamente en la represión de las aspiraciones de autodeterminación del pueblo palestino. Eso es una vil traición. Hoy, sólo el eje de la resistencia ofrece un norte de dignidad frente a tanto atropello y tanta traición.

Nuevo discurso de Nasralá: “EEUU y Arabia Saudita buscan dividir a Siria para servir a los intereses de Israel”

Sayed Hassan Nasralá, el Secretario General del movimiento Hezbolá, dio un discurso el pasado 11 de octubre en una inusual aparición pública con motivo de la ceremonia de Ashura, una fiesta pilar del chiísmo que conmemora el martirio del Imam Hussein.

En su aparición pública, dio un discurso que está disponible en YouTube en su idioma originalen el que además de tratar la festividad de la Ashura en un atuendo de un estricto color negro por el luto de la muerte del Imam Hussein hizo un análisis geopolítico de la región, centrándose especialmente en Yemen, Siria y su país, El Líbano.

Oriente Medio ha entrado en una fase de escaladas de tensiones en la que no parece haber vías para el dialogo, según informó HispanTV, citando las palabras del Secretario General.

Según el diario libanés Naharnet el líder de Hezbolá analizó los recientes acontecimientos de Yemen, en concreto los ataques aéreos que asesinaron a más de 125 personas y dejaron más de 525 heridos en un funeral en Sana

Nasralá señaló que "los ataques aéreos son un gran escándalo para el régimen saudí", por lo que "Arabia Saudí no tendría otra opción que aceptar la solución política".

También denunció el silencio mediático que ha habido en cuanto a esta guerra "los aviones de guerra de Arabia Saudí y de la coalición han bombardeado todo en Yemen en medio del silencio mundial". Incluso Ban Ki-Moon –diría Nasralá- ha condenado este ataque, a pesar de que él siempre ha guardado silencio. Señaló así el histórico error que ha cometido el régimen saudí en Yemen que causará una gran victoria de los hutíes en las próximas semanas, vaticinó Nasralá.

Igualmente aseveró que esta masacre debería servir para finalizar esta crisis y convencer al mundo de que Arabia Saudí no puede ganar esta guerra.

Señaló la posibilidad de que el reino de Arabia Saudí se desmoronase: "La insistencia de Arabia Saudí de seguir adelante con esta guerra no solo hará que pierda en Yemen, sino que hará que se pierda a sí misma. El actual liderazgo está conduciendo al reino hacia el abismo".

"¿A dónde van los cientos de millones de dólares?" –dijo según Al-Manar- "¿A dónde va el país mientras es incapaz de defender sus fronteras de unos yemeníes descalzos?".

En referencia al papel de Estados Unidos en la región, Nasralá señaló que "los americanos han descubierto que separar el frente al-Nusra del resto de los grupos armados, especialmente en Alepo e Idlib, es imposible". También señala que se dieron cuenta de que "golpear a al-Nusra debilitaría al resto de los grupos armados". Por ello "los aliados de la administración estadounidense en la región seguirán apoyando a grupos armados".

En cuanto a los ataques de Estados Unidos en Deir Ezor que dejaron 80 soldados sirios asesinados Nasralá dijo que "los ataques no fueron un error. Tenían como objetivo que ISIS tomara el control de Deir Ezor".

Denuncia así mismo que actualmente los Estados Unidos "está buscando concentrar a los militantes de ISIS en el este de Siria". "Los americanos quieren que ISIS deje Mosul (Irak) para concentrarse en Raqa (Siria)". Señala que "los americanos permitieron a los militantes de ISIS dejar Irak para concentrarse en Siria durante las recientes operaciones en Irak".

Por último Sayed Nasralá habló también del papel de Israel en toda la región. Dijo que "Estados Unidos y Arabia Saudí buscan dividir a Siria para servir a los intereses de Israel",según informó de sus palabras Press TV.