Sayyed Nasralá: Expulsaremos a millones de israelíes si hay guerra

El secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, ha manifestado que la Resistencia islámica ha liberado una importante superficie en el este del Líbano y que la batalla del campo de Arsal ha sido lanzada para expulsar a los terroristas.

Expresándose a través de una pantalla durante una ceremonia de la asociación de scouts del Imam Mahdi este viernes, Sayyed Nasralá reaccionó a las amenazas del enemigo israelí de expulsar aun millón y medio de libaneses en caso de guerra. Él advirtió que Hezbolá expulsará a millones de israelíes.

He aquí los principales puntos de su discurso:

“Expulsaremos a millones de israelíes en el próximo conflicto”

Yo quiero comenzar mi discurso hablando del enemigo israelí. Hace varios días, el gobierno israelí efectuó maniobras en el frente interno que fueron bautizadas con el nombre de Punto de Inflexión 8. Después de la Guerra de 2006, Israel, que admitió su derrota en el Líbano, contrariamente a algunos libaneses, comprendió que su frente interno puede ser atacado, lo que no había sido el caso antes de aquel conflicto. Por esta razón, el enemigo ha debido llevar a cabo maniobras cada año en el frente interno que implican a todos los sectores vitales de esta entidad.

En esta ocasión, responsables políticos y militares israelíes han amenazado con destruir el Líbano y expulsar a más de un millón y medio de libaneses en la próxima guerra. En primer lugar, estas declaraciones forman parte de la guerra psicológica, un instrumento esencial de la propaganda utilizada por el enemigo desde hacer mucho tiempo para vencer a los pueblos árabes.

Ellos han amenazado con expulsar a los libaneses, destruir el país y bombardear sitios vitales. Esto no es nuevo. Ésta es la naturaleza agresiva y terrorista del enemigo.

Yo digo a los israelíes: “Sabéis bien que la situación ha cambiado desde 2006. La prueba es que lleváis a cabo maniobras porque vuestro ejército ha conocido una derrota aplastante. Vosotros nos amenazáis mientras realizáis estos ejercicios en el frente interno. Eso es un reconocimiento de la capacidad de la Resistencia para golpearos y causaros daños.

El tiempo en que Israel destruía, expulsaba y bombardeaba nuestros países sin que la población israelí pagara el precio se ha terminado. Si enemigo amenaza con expulsar a un millón y medio de libaneses, la Resistencia libanesa va a expulsar a millones de israelíes en la próxima guerra. Eso ellos lo saben ya. Nosotros no tenemos miedo de sus amenazas.


Y sabed que la actuación de la Resistencia en el Qalamún y en Siria no afecta para nada sus preparativos para la próxima guerra con la entidad sionista. Por el contrario, el enemigo debe temer la experiencia acumulada por la Resistencia.

No hay plazos para poner fin a la batalla de Arsal

Con respecto a Arsal y Qalamún, el dossier de la entrada del Ejército en la localidad de Arsal y su campo ha sido un tema de la reunión ministerial celebrada en el Líbano la pasada semana. Varios partidos se han expresado sobre este asunto. Con respecto a Arsal, hemos sido claros. Yo he hecho una distinción entre la localidad y su campo. He hablado de la población de Arsal, que nos es querida. Hezbolá no ha planeado nunca entrar en esa ciudad. Hemos dicho siempre que son el Estado y el Ejército del Líbano los que deben asumir sus responsabilidades en relación a los terroristas presentes en ella.

Contemplad la hipocresía y la explotación política que realiza el lado contrario (la coalición del 14 de Marzo). Este campo ha lanzado toda una campaña de propaganda para “defender Arsal y sus habitantes”. ¿Os habéis figurado que Hezbolá cuenta con tomar al asalto Arsal? Esto es una declaración hipócrita que emana de vuestras ilusiones y que transmitís a la opinión pública para incrementar vuestra popularidad y presentaros como los defensores de los derechos de la población de Arsal.

En cuanto a nosotros, no contamos con entrar en esta localidad.

La decisión del gobierno con relación a Arsal está clara. El Ejército debe liberar y proteger la ciudad de Arsal. Este dossier es una responsabilidad del Ejército. Todo el mundo espera la puesta en práctica de esta decisión y el gobierno debe aplicarla.

Se ha hablado durante mucho tiempo de la incapacidad de Hezbolá de avanzar en el Qalamún. Sin embargo, esta decisión había sido ya tomada. Fueron los ataques terroristas contra las posiciones del Ejército sirio y Hezbolá las que aceleraron nuestra acción en Qalamún. Hoy en día, nuestros valerosos combatientes, a los que saludo con todo mi corazón, luchan en las alturas de las montañas y en los valles de dicha región.

Esta batalla continúa. Nosotros no entraremos en los detalles de un posible plazo para terminarla. Lo que digo es que decenas de kilómetros han sido liberados en el campo de Arsal, en el campo de Flita y otros. Los éxitos de los últimos días han sido permitidos a los combatientes de la Resistencia controlar estas regiones.

Nosotros hemos dicho que si el Estado renuncia a cumplir con sus obligaciones, las tribus de la Bekaa tomarán el relevo. En estos últimos días las tribus de esta región se han movilizado y han mantenido múltiples encuentros con el objeto de buscar una estrategia para expulsar a los terroristas de su territorio. Nosotros no tenemos necesidad de combatientes en el momento actual, pero necesitamos vuestra solidaridad.

En la próxima etapa comenzaremos a combatir a los terroristas del EI en el campo de Arsal después de haber eliminado a los milicianos de la rama siria de Al Qaida, el Frente al Nusra, a lo largo de la frontera de Qalamún. 

La batalla del campo de Arsal ha sido ya lanzada y sólo los comandantes de la Resistencia militar pueden fijar el plazo de esta operación. No tenemos prisa. Buscamos la realización de nuestros objetivos.

El EI, una creación norteamericano-saudí

Me gustaría hablar del EI: Hace un año el EI surgió en Iraq y se extendió hacia el territorio sirio. Se nos pregunta en la actualidad quién está detrás del EI. Cuando  un terrorista se hizo explotar en una mezquita shií en Qadih, en Qatif, en Arabia Saudí, varios medios medios saudíes, del Golfo y de la región ¡acusaron a Irán de estar detrás del EI!

¡Qué falta de lógica! Irán, al que se acusa de expandir la doctrina shií por el mundo habría enviado a terroristas para hacerse explotar en las mezquitas shiíes saudíes y empujar a estos últimos a sublevarse contra las autoridades. Se trata de un análisis totalmente irracional.

En Siria e Iraq algunos pretenden que el presidente Bashar al Assad habría creado el EI para golpear a la oposición armada en las regiones que ésta controla.

Para reír un poco, hay periodistas que han dicho que yo estuve detrás de la idea de la creación del EI en el transcurso de un encuentro con el presidente sirio. Ni siquiera en sueños una idea tal me habría venido a la cabeza.

Este EI era la rama de Al Qaida en Iraq y fue dirigido por los líderes de Al Qaida. Más tarde, las divergencias sobre el mando del grupo en Siria llevaron a su dirigente, Abu Bakr el Bagdadi, a disociarse de la organización. Todo el mundo sabe que los servicios de inteligencia de EEUU, Arabia Saudí y Pakistán están detrás de la creación del EI. En lugar de que su líder sea Aiman Zawahiri él es Bagdadi. Tal es la única diferencia.

Varias regiones han caído en manos del EI en Siria e Iraq desde el inicio de la guerra. Ni el gobierno sirio ni la República Islámica son responsables del control de las mismas por parte del EI.

Algunos países del Golfo han ofrecido apoyo financiero y militar al EI y numerosas instalaciones han sido puestas a disposición de este grupo.

Los propios norteamericanos han admitido haber puesto al EI en el escenario.

Durante este tiempo, algunos libaneses dicen, por su parte, que él EI no es un peligro mientras que el mundo entero afirma que este grupo es una amenaza internacional.

El que combate al EI es acusado de apoyarlo. Es la política de invertir la realidad.

No hay ningún futuro para la ofensiva saudí en Yemen

Pasemos a Yemen. Setenta y dos días han transcurrido desde el inicio de la ofensiva saudí contra este país. El mundo asiste a esta guerra y está dividido entre la pasividad y el apoyo a la ofensiva. Cuando se critica a las autoridades saudíes, los servicios de inteligencia y las instituciones saudíes actúan día y noche para acallar estas voces. Este régimen no tolera ninguna crítica. Ellos han suspendido decenas de canales por satélite y amenazan a otros. Esto es un símbolo de debilidad y no de fuerza.

Nuestra posición continúa sin cambios. Nosotros condenamos la bárbara ofensiva norteamericano-saudí sean cuales fueren las amenazas. Hoy en día, afirmamos que esta guerra no ha logrado sus objetivos, ni siquiera los más mínimos.

Hoy, los saudíes y Abed Rabbo Mansur Hadi han aceptado ir al diálogo de Ginebra. Ellos han comprendido que esta guerra no tiene ningún futuro. Los combatientes yemeníes son fuertes y firmes y están decididos a rechazar la ofensiva.

Llamo de nuevo al régimen saudí a cesar esta guerra, que no hace más que degradar aún más su imagen.

En el plano religioso

Me gustaría referirse al advenimiento del Imam Mahdi y sus signos precursores.

El retorno del Imam Mahdi es un hecho cierto, en base a los hadices reportados por las referencias religiosas sunníes y shiíes. Lo que es seguro es que el Imam Mahdi será de la descendencia del Profeta Muhammad (PB) y que él extenderá la paz y la justicia sobre la tierra. Sobre este punto los sunníes y los shiíes no divergen. Algunos libros mencionan las declaraciones del Profeta a este respecto.

Una parte de los hechos transmitidos en estos libros ya se ha realizado. Ellos hablan de los Omeyas, del estado de los dirigentes, de las mezquitas, de las clases sociales etc. De este modo, si hacemos una lista sobre los hechos citados por el Profeta y que han sido realizados a lo largo de los siglos constatamos que una gran parte de ellos ya ha tenido lugar. Esto es una prueba de la autenticidad de la profecía de Muhammad, el Mensajero de Dios.

Hoy en día, algunas personas hablan sobre el retorno del Imam Mahdi citando hadices y hechos que son infundados y carecen de credibilidad. Hace falta estar atento a estas especulaciones sin valor. En nuestros días, miles de libros e ideas son difundidos en Internet para engañar a las personas. Cada uno de nosotros debe controlar esto y ayudar a sus hijas e hijos a comprender la realidad.

Sólo los hechos basados en la inspiración divina, la del Profeta Muhammad, cuentan. Debemos retornar a los libros escritos por los sabios religiosos para conocer los hechos ciertos y las señales claras. Cuando algunos fijan un plazo para el cumplimiento de tal o cual signo, esto se convierte en algo peligroso que daña la confianza de la gente y su creencia ligada al advenimiento del Imam.

Recordamos en este sentido, la prohibición religiosa de fijar un plazo para el retorno del Imam. El tiempo del retorno del Imam es una cuestión que sólo Dios conoce.

Debemos tener una confianza total en el cumplimiento de esta promesa divina: la de la venida del Imam Mahdi. 

Debemos contemplar el futuro con optimismo y cumplir con nuestras responsabilidades. No debemos ser pasivos. Por el contrario, debemos allanar la vía para su retorno. Y ciertamente, debemos rezar a Dios para acelerar su venida. La oración de las gentes activas, de los combatientes, de los activistas que luchan contra los opresores y los tiranos será ciertamente más escuchada por Dios que la de las personas pasivas y pesimistas.

El Imam, cuando venga, cambiará la faz del mundo por medio de los esfuerzos concertados de los fieles. Que Dios nos coloque en las filas de sus partidarios y que la Paz de Dios sea con todos vosotros.